آلمانی اسم B2 رتبه 20348

die Windung

پیچ‌وخم / دور

die Windung, die Windungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Windung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Windung vs Kurve

پیچ / منحنی / جایگاه هواداران

هر دو واژه می‌توانند به یک بخش خمیده در جاده یا مسیر اشاره کنند. «⁨Kurve⁩» (پیچ) در زمینهٔ ترافیک واژهٔ رایج برای یک تغییر جهتِ منفرد است، درحالی‌که «⁨Windung⁩» (پیچ‌وخم) بیشتر بر مسیر پرپیچ‌وخم تأکید دارد. برای راهنمایی هنگام رانندگی، معمولاً «⁨Kurve⁩» انتخاب بهتری است؛ هنگام توصیف یک مسیر پرپیچ‌وخم، «⁨Windung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Kurve
Windung

Nach jeder Windung wurde der Bergweg steiler.

مسیر کوهستانی پس از هر پیچ‌وخم شیب بیشتری پیدا می‌کرد.

Kurve

Vor der Kurve musste der Fahrer bremsen.

راننده مجبور شد پیش از پیچ ترمز کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kurve

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...