
die Schoko
شکلات
شکل کوتاه محاورهای برای شکلات.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
هنوز یک تکه شکلات برای من داری؟
شکلات
die Schoko, die Schokos
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شکلات
شکل کوتاه محاورهای برای شکلات.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
هنوز یک تکه شکلات برای من داری؟
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Schokos |
| Genitiv | der Schoko |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoko | die Schokos |
| Akkusativ | die Schoko | die Schokos |
| Dativ | der Schoko | den Schokos |
| Genitiv | der Schoko | der Schokos |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schoko» (شکلات) شکل کوتاه و پرکاربرد «Schokolade» (شکلات) است و اغلب بهعنوان بخش نخست واژههای مرکب به کار میرود. نمونههای آن عبارتاند از Schokokuchen (کیک شکلاتی)، Schokoeis (بستنی شکلاتی) و Schokoriegel (شکلات تختهای).
Möchtest du ein Schokocroissant zum Frühstück?
برای صبحانه یک کروسان شکلاتی میخواهی؟
واژهٔ «Schoko» (شکلات) تقریباً فقط در گفتار محاورهای و موقعیتهای غیررسمی به کار میرود. در موقعیتهای رسمی بهتر است از شکل کامل «Schokolade» (شکلات) استفاده کنید.
Ich brauche für den Kuchen noch Schoko.
برای کیک هنوز شکلات لازم دارم.
«Schoko» (شکلات) هم مانند بعضی خوراکیهای دیگر، وقتی دربارهٔ ماده یا خوراک بهطور کلی صحبت میشود، اغلب بدون حرف تعریف به کار میرود.
Kinder essen gern Schoko.
بچهها شکلات را دوست دارند.
شکلاتی
«Schokolade» (شکلاتی) و «Schoko» (شکلات) هر دو میتوانند هنگام توصیف طعم به همان مزهٔ شکلات اشاره کنند. «Schoko» شکل کوتاه محاورهای است و خودمانیتر به نظر میرسد، درحالیکه «Schokolade» در کاربرد ذکرشده شکل خنثی است. در متنی خنثی «Schokolade» مناسب است و در گفتوگو «Schoko» هم رایج است.

Auf der Karte wird ein Eis mit Schoko-Geschmack angeboten.
در منو بستنی با طعم شکلات عرضه میشود.
Auf der Karte wird ein Eis mit Geschmack Schokolade angeboten.
در منو بستنی با طعم شکلاتی عرضه میشود.