آلمانی اسم B2 رتبه 19587

die Schürfwunde

خراشیدگی پوست

die Schürfwunde, die Schürfwunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schürfwunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schürfwunde vs Schramme

خراش پوستی / خط‌وخش

هر دو واژه می‌توانند به آسیب سطحی‌ای اشاره کنند که در اثر ساییدگی یا زمین‌خوردن به وجود آمده است. «⁨Schramme⁩» (خراش پوستی) محاوره‌ای‌تر است و ممکن است آسیب را کمی کم‌اهمیت‌تر نشان دهد، در حالی که «⁨Schürfwunde⁩» (خراشیدگی پوست) نوع آسیب را به‌صورت عینی و دقیق بیان می‌کند. برای توصیف دقیق از «⁨Schürfwunde⁩» و در گفت‌وگوی روزمره و غیررسمی از «⁨Schramme⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Schramme
Schürfwunde

Nach dem Sturz versorgte der Arzt die Schürfwunde am Knie.

پزشک بعد از زمین‌خوردن، خراشیدگی پوست روی زانوی او را درمان کرد.

Schramme

Nach dem Sturz hatte sie nur eine kleine Schramme am Knie.

او بعد از زمین‌خوردن فقط یک خراش پوستی کوچک روی زانویش داشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schramme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...