tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19587

die Schürfwunde

escoriazione

die Schürfwunde, die Schürfwunden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schürfwunde, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schürfwunde vs Schramme

graffio

Entrambi i termini possono indicare una lesione superficiale causata da uno sfregamento o da una caduta. «Schramme» (graffio) è più colloquiale e può minimizzare leggermente la lesione, mentre «Schürfwunde» (escoriazione) indica in modo neutro il tipo di lesione. Usa «Schürfwunde» in una descrizione precisa e «Schramme» nelle conversazioni quotidiane informali.

Esempio visivo per Schramme
Schürfwunde

Nach dem Sturz versorgte der Arzt die Schürfwunde am Knie.

Dopo la caduta il medico ha curato l’escoriazione sul ginocchio.

Schramme

Nach dem Sturz hatte sie nur eine kleine Schramme am Knie.

Dopo la caduta aveva solo un piccolo graffio sul ginocchio.

Apri la scheda completa: Schramme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...