Allemand NOM B2 Rang 19587

die Schürfwunde

écorchure

die Schürfwunde, die Schürfwunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schürfwunde, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schürfwunde vs Schramme

égratignure / rayure

Les deux mots peuvent désigner une blessure superficielle causée par un frottement ou une chute. « Schramme » (égratignure) est plus courant à l’oral et peut minimiser quelque peu la blessure, tandis que « Schürfwunde » (écorchure) désigne le type de blessure de manière factuelle. Utilise « Schürfwunde » dans une description précise et « Schramme » dans une conversation familière de tous les jours.

Exemple visuel pour Schramme
Schürfwunde

Nach dem Sturz versorgte der Arzt die Schürfwunde am Knie.

Après la chute, le médecin a soigné l’écorchure au genou.

Schramme

Nach dem Sturz hatte sie nur eine kleine Schramme am Knie.

Après la chute, elle n’avait qu’une petite égratignure au genou.

Ouvrir la page complète du mot: Schramme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…