alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 19587

die Schürfwunde

escoriação

die Schürfwunde, die Schürfwunden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schürfwunde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schürfwunde vs Schramme

arranhão / risco

As duas palavras podem designar uma lesão superficial causada por atrito ou por uma queda. “Schramme” (arranhão) é mais usada na linguagem cotidiana e pode minimizar um pouco a lesão, enquanto “Schürfwunde” (escoriação) designa o tipo de lesão de maneira objetiva. Use “Schürfwunde” em uma descrição precisa e “Schramme” em uma conversa informal do dia a dia.

Exemplo visual de Schramme
Schürfwunde

Nach dem Sturz versorgte der Arzt die Schürfwunde am Knie.

Depois da queda, o médico tratou a escoriação no joelho.

Schramme

Nach dem Sturz hatte sie nur eine kleine Schramme am Knie.

Depois da queda, ela tinha apenas um pequeno arranhão no joelho.

Abrir a página completa da palavra: Schramme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...