آلمانی اسم B2 رتبه 13190

der Schutzschild

سپر محافظ

der Schutzschild, die Schutzschilde

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schutzschild، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schutzschild vs Bollwerk

سنگر دفاعی / استحکامات دفاعی

هر دو واژه چیزی را نشان می‌دهند که در برابر خطرها یا تأثیرهای زیان‌بار محافظت می‌کند. «⁨Bollwerk⁩» (سنگر) بر مانعی محکم تأکید می‌کند که از پیشروی یک تأثیر جلوگیری می‌کند، درحالی‌که «⁨Schutzschild⁩» (سپر حفاظتی) بیشتر بر اقدام یا نهادی محافظت‌کننده تأکید دارد. برای دفاع در برابر نفوذ از «⁨Bollwerk⁩» و برای محافظتی که فراهم می‌شود از «⁨Schutzschild⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bollwerk
Schutzschild

Die demokratischen Regeln sind ein Schutzschild für die Gesellschaft vor extremistischen Einflüssen.

قوانین دموکراتیک برای جامعه در برابر نفوذهای افراط‌گرایانه یک سپر حفاظتی هستند.

Bollwerk

Die demokratischen Regeln sind ein Bollwerk gegen extremistische Einflüsse.

قوانین دموکراتیک در برابر نفوذهای افراط‌گرایانه سنگری هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bollwerk

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...