آلمانی صفت B2 رتبه 23023

schwächlich

ضعیف‌جثه / سست

schwächlich – schwächlicher – am schwächlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwächlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwächlich vs schwach

ضعیف

هر دو واژه می‌توانند شخصی را که نیروی جسمانی کمی دارد توصیف کنند. «⁨Schwach⁩» (ضعیف) برای وضعیتی موقتی هم به‌کار می‌رود، درحالی‌که «⁨schwächlich⁩» (ضعیف‌جثه) بیشتر تصویری ماندگار از ظرافت و نیرومند نبودن می‌دهد. بعد از فعالیت زیاد از «⁨schwach⁩» و برای اشاره به بنیهٔ جسمانیِ آشکار از «⁨schwächlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwach
schwächlich

Der kleine Hund wirkt schwächlich und wenig robust.

سگ کوچک ضعیف‌جثه و کم‌وبیش بی‌بنیه به نظر می‌رسد.

schwach

Nach dem langen Lauf war die sonst kräftige Sportlerin vorübergehend schwach.

ورزشکار که معمولاً نیرومند است، بعد از دویدن طولانی موقتاً ضعیف شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...