آلمانی اسم B2 رتبه 23022

der Sinkflug

فرود / سیر نزولی

der Sinkflug, die Sinkflüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sinkflug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sinkflug vs Sturzflug

شیرجه / سقوط شدید

وقتی قیمت سهام در حال کاهش است، «⁨Sturzflug⁩» (سقوط شدید) و «⁨Sinkflug⁩» (سیر نزولی) روندی شدیداً رو به پایین را توصیف می‌کنند. «⁨Sturzflug⁩» بر سقوطی به‌ویژه سریع و شدید تأکید می‌کند. «⁨Sinkflug⁩» می‌تواند کاهشی را هم توصیف کند که مدت طولانی‌تری ادامه دارد، بدون اینکه آن را بی‌خطر جلوه دهد. برای یک سقوط ناگهانی، استفاده از هر دو واژه ممکن است؛ «⁨Sturzflug⁩» سرعت آن را بیشتر برجسته می‌کند.

مثال تصویری برای Sturzflug
Sinkflug

Nach der Warnung vor Verlusten befindet sich die Aktie nun schon seit Wochen im Sinkflug.

پس از هشدار دربارهٔ زیان‌ها، قیمت سهام حالا چند هفته است که در سیر نزولی قرار دارد.

Sturzflug

Nach der Warnung vor Verlusten ging die Aktie innerhalb weniger Minuten in den Sturzflug über.

پس از هشدار دربارهٔ زیان‌ها، قیمت سهام ظرف چند دقیقه دچار سقوط شدید شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sturzflug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...