آلمانی صفت B2 رتبه 20067

gebrechlich

نحیف

gebrechlich – gebrechlicher – am gebrechlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gebrechlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gebrechlich vs schwach

ضعیف

هر دو واژه کمبود نیروی جسمانی را توصیف می‌کنند. «⁨Schwach⁩» (ضعیف) می‌تواند به وضعیتی موقتی پس از بیماری یا فعالیت زیاد اشاره کند، درحالی‌که «⁨gebrechlich⁩» (نحیف) معمولاً وضعیتی کلی‌تر را توصیف می‌کند که بر اثر پیری یا بیماری پدید آمده و با توان کم برای تحمل فشار همراه است. برای وضعیت فعلی از «⁨schwach⁩» و برای وضعیتی ماندگارتر از «⁨gebrechlich⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای schwach
gebrechlich

Wegen seines hohen Alters wirkte der ältere Mann gebrechlich.

مرد مسن به‌خاطر سن بالایش نحیف به نظر می‌رسید.

schwach

Nach der Grippe war der ältere Mann noch einige Tage schwach.

مرد مسن بعد از آنفلوآنزا تا چند روز هنوز ضعیف بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...