آلمانی صفت A2 رتبه 957

schwach

ضعیف

schwach – schwächer – am schwächsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schwach، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schwach vs leicht

سبک / آسان

«⁨Leicht⁩» (ملایم) و «⁨schwach⁩» (ضعیف) هر دو می‌توانند شدت کم را برسانند. «⁨Leicht⁩» شدت را به‌طور کلی کمتر نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨schwach⁩» به‌ویژه بر کم بودن نیرو یا اثر تأکید می‌کند. برای باد ملایم «⁨leicht⁩» (ملایم) مناسب است؛ اگر کم‌توان بودنش مهم باشد، «⁨schwach⁩» (ضعیف) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای leicht
schwach

Der Wind ist so schwach, dass sich die Fahne kaum bewegt.

باد آن‌قدر ضعیف است که پرچم به‌سختی تکان می‌خورد.

leicht

Ein leichter Wind sorgt auf der Terrasse für angenehme Abkühlung.

نسیمی ملایم در تراس خنکیِ دلپذیری ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...