آلمانی قید A2 رتبه 2011

nachher

بعداً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachher vs danach

بعد از آن

«⁨danach⁩» (بعد از آن) به‌روشنی به رویدادی که ذکر شده اشاره می‌کند و یعنی «⁨nach diesem Ereignis⁩» (پس از این رویداد). «⁨nachher⁩» (بعداً) معمولاً از زمان حال به زمانی دیرتر به‌طور کلی اشاره می‌کند، اما می‌تواند به چیزی که همین حالا ذکر شده هم مربوط باشد. وقتی مرجع به‌صراحت بیان شده باشد، «⁨danach⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای danach
nachher

Ich habe gerade keine Zeit, aber nachher rufe ich dich an.

الان وقت ندارم، اما بعداً به تو زنگ می‌زنم.

danach

Zuerst bespreche ich das Problem mit Lea, und danach rufe ich dich an.

اول مشکل را با لیا مطرح می‌کنم و بعد از آن به تو زنگ می‌زنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: danach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...