آلمانی صفت A1 رتبه 149

hoch

بلند / بالا / ارشد

hoch – höher – am höchsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: hoch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

hoch vs groß

بزرگ / شدید / کبیر

«⁨groß⁩» (بزرگ) و «⁨hoch⁩» (بلند) هر دو می‌توانند امتداد عمودیِ بیشتر از حد معمول را توصیف کنند. دربارهٔ انسان‌ها معمولاً می‌گوییم قدشان چقدر «⁨groß⁩» است؛ دربارهٔ ساختمان‌ها، کوه‌ها و چیزهای مشابه، «⁨hoch⁩» ارتفاع آن‌ها را توصیف می‌کند. بنابراین، بسته به چیزی که درباره‌اش صحبت می‌کنیم، «⁨groß⁩» یا «⁨hoch⁩» مناسب‌تر است، هرچند معناهای آن‌ها تا حدی هم‌پوشانی دارند.

مثال تصویری برای groß
hoch

Der neue Turm ist 30 Meter hoch.

ارتفاع برج جدید 30 متر است.

groß

Meine Schwester ist schon 1,80 Meter groß.

قد خواهرم همین حالا 1,80 متر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: groß

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...