آلمانی صفت B2 رتبه 22642

spannungsgeladen

پرتنش

spannungsgeladen – spannungsgeladener – am spannungsgeladensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spannungsgeladen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spannungsgeladen vs spannend

هیجان‌انگیز

هر دو واژه برای صحنه‌ای از فیلم به کار می‌روند که بسیار هیجان‌انگیز و گیراست. «⁨Spannend⁩» (هیجان‌انگیز) بیشتر تأثیر آن بر تماشاگران و انتظارشان را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨spannungsgeladen⁩» (پرتنش) بر تنش شدیدِ درون موقعیت یا فضای به‌تصویرکشیده‌شده تأکید دارد. برای فیلم از «⁨spannend⁩» و برای صحنه از «⁨spannungsgeladen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای spannend
spannungsgeladen

Die Szene zwischen den beiden Gegnern war spannungsgeladen und voller innerer Unruhe.

صحنهٔ بین آن دو رقیب پرتنش و سرشار از آشفتگی درونی بود.

spannend

Der Film ist spannend, weil man den Ausgang des Konflikts nicht kennt.

فیلم هیجان‌انگیز است، چون نمی‌دانیم سرنوشت درگیری چه خواهد شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: spannend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...