آلمانی اسم B1 رتبه 18235

das Sparbuch

دفترچهٔ پس‌انداز

das Sparbuch, die Sparbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sparbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sparbuch vs Sparkonto

حساب پس‌انداز

هر دو واژه به پولی مربوط می‌شوند که در بانک پس‌انداز شده است. «⁨Das Sparkonto⁩» (حساب پس‌انداز) خودِ حساب را نام می‌برد و می‌تواند بدون دفترچهٔ کاغذی هم وجود داشته باشد، درحالی‌که «⁨das Sparbuch⁩» (دفترچهٔ پس‌انداز) به دفترچه‌ای اشاره می‌کند که بانک صادر کرده و نیز به نوع مربوط به پس‌انداز. برای اشارهٔ کلی به حساب بانکی از Sparkonto و برای مدرک فیزیکی از Sparbuch استفاده کنید.

مثال تصویری برای Sparkonto
Sparbuch

Meine Großmutter trug jede Einzahlung noch in ihr Sparbuch ein.

مادربزرگم هنوز هر واریزی را در دفترچهٔ پس‌اندازش ثبت می‌کرد.

Sparkonto

Für das Geld unseres Kindes haben wir ein Sparkonto eröffnet.

برای پول فرزندمان یک حساب پس‌انداز باز کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sparkonto

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...