آلمانی فعل B1 رتبه 4489

spezialisieren

تخصص پیدا کردن

spezialisieren – spezialisierte – hat spezialisiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spezialisieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spezialisieren vs sammeln

جمع‌آوری کردن

«⁨sich sammeln⁩» (تمرکز کردن) یعنی پیش یا پس از موقعیتی پرفشار، فکرها را مرتب کردن و دوباره تمرکز پیدا کردن. در مقابل، «⁨sich spezialisieren⁩» (در زمینه‌ای تخصص پیدا کردن) یعنی در بلندمدت روی حوزه‌ای مشخص تمرکز کردن و در آن مهارت‌های ویژه‌ای به دست آوردن.

مثال تصویری برای sammeln
spezialisieren

Für ihre berufliche Zukunft spezialisiert sich Nora auf Steuerrecht.

نورا برای آیندهٔ شغلی‌اش در حقوق مالیاتی تخصص پیدا می‌کند.

sammeln

Vor der schwierigen Prüfung sammelt sich Nora einen Moment.

نورا پیش از امتحان سخت، لحظه‌ای تمرکز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sammeln

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...