آلمانی اسم B1 رتبه 4488

der Kranke

بیمار

die Kranke, die Kranken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kranke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kranke vs Patient

بیمار

از یک فرد بیمار که تحت درمان پزشکی است، هم می‌توان با واژهٔ «⁨Patient⁩» (بیمار) و هم با واژهٔ «⁨Kranker⁩» (فرد بیمار) یاد کرد. «⁨Patient⁩» (بیمار) درمان پزشکی را برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨Kranker⁩» (فرد بیمار) بر بیمار بودن تأکید دارد. اگر منظور مراقبت پزشک از فرد باشد، معمولاً «⁨Patient⁩» مناسب‌تر است؛ برای اشاره به وضعیت سلامتی، «⁨Kranker⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Patient
Kranke

Die Ärztin besucht den Kranken jeden Morgen.

پزشک هر روز صبح به بیمار سر می‌زند.

Patient

Die Ärztin besucht den Patienten jeden Morgen.

پزشک هر روز صبح به بیمار سر می‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Patient

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...