آلمانی اسم B2 رتبه 26793

der Spirit

روحیهٔ گروهی / روح

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spirit vs Geist

روح / ذهن

«⁨Der Geist⁩» (روح) به نگرش بنیادی و مشترک یک گروه اشاره می‌کند و اصطلاح جاافتادهٔ آلمانی برای این معناست. «⁨Der Spirit⁩» (روحیهٔ گروهی) در این زمینه اغلب همین معنا را دارد، اما امروزی‌تر به نظر می‌رسد و معمولاً بر حال‌وهوایی مثبت و انگیزه‌بخش تأکید می‌کند. بنابراین در متن‌های خنثی «⁨Geist⁩» و در زبان امروزیِ گروه‌ها اغلب «⁨Spirit⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Geist
Spirit

Der junge Trainer lobt den positiven Spirit der Mannschaft.

مربی جوان روحیهٔ مثبت تیم را تحسین می‌کند.

Geist

Die Vereinschronik beschreibt den starken Geist der Mannschaft.

تاریخچهٔ باشگاه روحیهٔ قوی تیم را توصیف می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Geist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...