آلمانی اسم B1 رتبه 976

der Geist

روح / ذهن

der Geist, die Geister

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geist vs Sinn

معنی / حس

معنی (هدف) یک قانون یا پروژه، معنای موردنظر یا هدف آن است. اما Geist (روح) به نگرش بنیادی یا ویژگی‌ای اشاره می‌کند که در آن نمود پیدا می‌کند. وقتی پرسش دربارهٔ هدف باشد، Sinn مناسب است و وقتی دربارهٔ نگرش راهنما باشد، Geist.

مثال تصویری برای Sinn
Geist

Der Geist des Projekts zeigt sich im offenen und respektvollen Umgang der Abteilungen.

روح پروژه در رفتار باز و محترمانهٔ بخش‌ها با یکدیگر نمایان می‌شود.

Sinn

Der Sinn des Projekts ist, dass alle Abteilungen ihre Erfahrungen teilen.

هدف پروژه این است که همهٔ بخش‌ها تجربه‌هایشان را با هم در میان بگذارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sinn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...