آلمانی اسم B2 رتبه 8925

der Splitter

خرده‌تراشه / گروه انشعابی

der Splitter, die Splitter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Splitter، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Splitter vs Scherbe

تکهٔ شکسته

«⁨Scherbe⁩» (تکهٔ شکسته) و «⁨Splitter⁩» (خرده‌تراشه) هر دو می‌توانند به تکه‌ای تیز از شیشهٔ شکسته اشاره کنند. «⁨Scherbe⁩» بر تکه‌ای از یک جسم شکننده تأکید دارد و اغلب بزرگ‌تر یا پهن‌تر است. «⁨Splitter⁩» بیشتر بر شکل کوچک، باریک یا نوک‌تیز تکه‌ای تأکید می‌کند که از جسم جدا شده است.

مثال تصویری برای Scherbe
Splitter

Beim Aufräumen entfernte sie einen winzigen Splitter der Fensterscheibe mit einer Pinzette.

او هنگام جمع‌کردن خرده‌شیشه‌ها، خرده‌تراشهٔ بسیار کوچکی را با موچین از شیشهٔ پنجره جدا کرد.

Scherbe

Beim Aufräumen hob sie eine große flächige Scherbe der Fensterscheibe auf.

او هنگام جمع‌کردن خرده‌شیشه‌ها، تکهٔ بزرگ و پهنی از شیشهٔ پنجره را برداشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Scherbe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...