آلمانی اسم B2 رتبه 19416

die Staatskasse

خزانه دولت

die Staatskasse, die Staatskassen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Staatskasse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Staatskasse vs Fiskus

مراجع مالیاتی / خزانه

«⁨Fiskus⁩» (مراجع مالیاتی) اصطلاحی رسمی برای دولت در نقش مالی آن است، به‌ویژه هنگام دریافت مالیات، و می‌تواند به ادارهٔ مالیات هم اشاره کند. در مقابل، «⁨Staatskasse⁩» (خزانهٔ دولت) به منابع مالی دولت گفته می‌شود. طرفی که مالیات را دریافت می‌کند، «⁨Fiskus⁩» است؛ مبلغ دریافت‌شده به «⁨Staatskasse⁩» واریز می‌شود.

مثال تصویری برای Fiskus
Staatskasse

Durch die neue Steuer fließen zusätzliche Einnahmen in die Staatskasse.

مالیات جدید درآمد اضافی وارد خزانهٔ دولت می‌کند.

Fiskus

Durch die neue Steuer erhält der Fiskus zusätzliche Einnahmen.

مالیات جدید درآمد اضافی برای مراجع مالیاتی ایجاد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fiskus

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...