آلمانی فعل B2 رتبه 24566

überstellen

تحویل دادن / انتقال دادن

überstellen – überstellte – hat überstellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: überstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

überstellen vs verbringen

گذراندن / منتقل کردن

در بافت اداری، «⁨verbringen⁩» (منتقل کردن) و «⁨überstellen⁩» (تحویل دادن) هر دو می‌توانند به بردن شخصی به مکانی دیگر اشاره کنند. «⁨Verbringen⁩» بیش از همه مقصد را بیان می‌کند. «⁨Überstellen⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که شخص به‌طور رسمی به مقام مسئول دیگری تحویل داده شود.

مثال تصویری برای verbringen
überstellen

Die Polizei überstellte den Verdächtigen der dort zuständigen Behörde.

پلیس مظنون را به مقام مسئول آنجا تحویل داد.

verbringen

Die Polizei verbrachte den Verdächtigen in die Haftanstalt.

پلیس مظنون را به بازداشتگاه منتقل کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...