آلمانی اسم B2 رتبه 7729

der Stützpunkt

پایگاه

der Stützpunkt, die Stützpunkte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Stützpunkt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Stützpunkt vs Basis

پایه / پایگاه / باز

هم «⁨Basis⁩» (پایگاه) و هم «⁨Stützpunkt⁩» (پایگاه نظامی) می‌توانند به محل‌هایی اشاره کنند که عملیات نظامی از آنجا آغاز می‌شود. «⁨Basis⁩» اصطلاحی کلی‌تر و خنثی‌تر است. «⁨Stützpunkt⁩» بیشتر بر تأسیسات مشخص و کارکرد راهبردی آن، مثلاً برای تأمین نیروها یا دفاع، تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Basis
Stützpunkt

Der Stützpunkt im Süden versorgt die Truppen während des Einsatzes.

پایگاه نظامی در جنوب، در طول عملیات نیروها را تأمین می‌کند.

Basis

Die Truppen starten ihren Einsatz von einer Basis im Süden.

نیروها عملیاتشان را از پایگاهی در جنوب آغاز می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Basis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...