آلمانی اسم B2 رتبه 13551

der Suchende

جست‌وجوگر / جوینده

die Suchende, die Suchenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Suchende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Suchende vs Sucher

منظره‌یاب / جست‌وجوگر

«⁨Sucher⁩» (جست‌وجوگر) و «⁨Suchender⁩» (جوینده) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که در جست‌وجوی معنایی عمیق‌تر است. «⁨Sucher⁩» بیشتر مانند نامی برای نقش یا نگرش او به نظر می‌رسد. «⁨Suchender⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که او در حال جست‌وجو است. در اینجا مرز مشخصی میان جست‌وجوی دائمی و موقتی وجود ندارد.

مثال تصویری برای Sucher
Suchende

Auf der Suche nach einem tieferen Sinn sieht Paul sich als Suchenden.

پاول در جست‌وجوی معنایی عمیق‌تر، خودش را جوینده می‌داند.

Sucher

Auf der Suche nach einem tieferen Sinn sieht Paul sich als Sucher.

پاول در جست‌وجوی معنایی عمیق‌تر، خودش را جست‌وجوگر می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sucher

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...