آلمانی اسم A2 رتبه 1306

der Vorschlag

پیشنهاد

der Vorschlag, die Vorschläge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorschlag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorschlag vs Idee

ایده

«⁨Idee⁩» (ایده) در ابتدا ممکن است فقط فکر خود شخص دربارهٔ یک راه‌حل احتمالی باشد. «⁨Vorschlag⁩» (پیشنهاد) ایده یا برنامه‌ای است که برای بررسی یا تصمیم‌گیری به دیگران ارائه می‌شود. وقتی فکر به‌طور آگاهانه وارد فرایند تصمیم‌گیری مشترک می‌شود، «⁨Vorschlag⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Idee
Vorschlag

In der Besprechung machte Lea den Vorschlag, den Termin zu verschieben.

لیا در جلسه پیشنهاد داد زمان قرار را تغییر دهند.

Idee

Vor der Besprechung hatte Lea die Idee, den Termin zu verschieben.

لیا پیش از جلسه این ایده را داشت که زمان قرار را تغییر دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Idee

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...