آلمانی اسم C1 رتبه 5365

das Syndrom

سندرم

das Syndrom, die Syndrome

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Syndrom، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Syndrom vs Krankheitsbild

الگوی بیماری

«⁨Syndrom⁩» (سندرم) به چند نشانهٔ بیماری گفته می‌شود که به شکلی مشخص و به‌صورت هم‌زمان بروز می‌کنند. اما «⁨Krankheitsbild⁩» (الگوی بیماری) به مجموعهٔ علائم، یافته‌ها و ویژگی‌های یک بیماری مشخص گفته می‌شود. برای ترکیب مشخص نشانه‌ها، Syndrom مناسب است و برای تصویر کامل پزشکی، Krankheitsbild به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Krankheitsbild
Syndrom

Das Syndrom zeigt sich durch die typische Kombination aus Fieber, Hautausschlag und Müdigkeit.

این سندرم با ترکیب معمول تب، بثورات پوستی و خستگی خود را نشان می‌دهد.

Krankheitsbild

Zum Krankheitsbild gehören neben Fieber und Hautausschlag auch die Ergebnisse der Blutuntersuchung.

نتایج آزمایش خون نیز در کنار تب و بثورات پوستی، جزو الگوی بیماری هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Krankheitsbild

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...