آلمانی اسم B2 رتبه 15988

der Teamgeist

روحیهٔ تیمی

der Teamgeist

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Teamgeist، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Teamgeist vs Moral

اخلاق / روحیه

«⁨Moral⁩» (روحیه) و «⁨Teamgeist⁩» (روحیهٔ تیمی) هر دو می‌توانند برای یک تیم مهم باشند. «⁨Moral⁩» به وضعیت روانی کلی و اعتمادبه‌نفس آن، به‌ویژه در شرایط دشوار، اشاره دارد. در مقابل، «⁨Teamgeist⁩» بر این تأکید می‌کند که اعضا کنار هم بمانند، همکاری کنند و هدف مشترکی را دنبال کنند.

مثال تصویری برای Moral
Teamgeist

Nach dem frühen Gegentor zeigte die Mannschaft Teamgeist und unterstützte sich gegenseitig.

تیم بعد از دریافت گل زودهنگام روحیهٔ تیمی خود را نشان داد و اعضای آن از یکدیگر حمایت کردند.

Moral

Trotz des frühen Gegentors blieb die Moral der Mannschaft gut.

با وجود دریافت گل زودهنگام، روحیهٔ تیم خوب باقی ماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Moral

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...