آلمانی صفت B1 رتبه 9624

optional

اختیاری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: optional، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

optional vs freiwillig

داوطلبانه

«⁨Freiwillig⁩» (داوطلبانه) تصمیم فرد را برای انجام کاری بدون اجبار توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨optional⁩» (اختیاری) وضعیت یک پیشنهاد یا بخش را توصیف می‌کند: انجام آن ممکن است، اما ضروری نیست. دربارهٔ شرکت‌کردن، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند، اما بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای freiwillig
optional

Die Teilnahme an dem zusätzlichen Kurs ist für die Mitarbeitenden optional.

شرکت در دورهٔ اضافی برای کارکنان اختیاری است.

freiwillig

Die Mitarbeitenden nehmen freiwillig an dem zusätzlichen Kurs teil.

کارکنان داوطلبانه در دورهٔ اضافی شرکت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: freiwillig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...