آلمانی اسم A2 رتبه 7628

die Theke

پیشخوان

die Theke, die Theken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Theke، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Theke vs Schalter

کلید / باجه

«⁨Schalter⁩» (باجه) و «⁨Theke⁩» (پیشخوان) هر دو می‌توانند به جایی اشاره کنند که در آن به مشتریان خدمات می‌دهند. «⁨Schalter⁩» (باجه) به‌ویژه برای یک محل خدمات رسمی، مثلاً در بانک یا ایستگاه قطار، مناسب است. «⁨Theke⁩» (پیشخوان) بیشتر به بخش خدماتیِ باز و اغلب طولانی‌تری اشاره می‌کند، مثلاً در یک هتل یا فروشگاه.

مثال تصویری برای Schalter
Theke

An der Theke im Hotel holt Maria ihren Zimmerschlüssel ab.

ماریا کلید اتاقش را از پیشخوان هتل تحویل می‌گیرد.

Schalter

Am Schalter im Bahnhof kauft Maria eine Fahrkarte.

ماریا در باجهٔ ایستگاه قطار یک بلیت می‌خرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...