آلمانی اسم B1 رتبه 8325

der Tresen

پیشخوان

der Tresen, die Tresen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tresen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tresen vs Schalter

کلید / باجه

«⁨Schalter⁩» (باجه) و «⁨Tresen⁩» (پیشخوان) هر دو می‌توانند به محلی برای ارائهٔ خدمات به مشتریان اشاره کنند. «⁨Schalter⁩» (باجه) بیشتر بر محل خدمات سازمانی یا پنجرهٔ مربوط به آن تأکید دارد. «⁨Tresen⁩» (پیشخوان) بیشتر به خودِ میز، که معمولاً بلند است، اشاره می‌کند؛ جایی که مشتریان و کارکنان روبه‌روی هم می‌ایستند.

مثال تصویری برای Schalter
Tresen

Am hohen Tresen der Bank unterschreibt Jana das Formular.

یانا در پیشخوان بلند بانک فرم را امضا می‌کند.

Schalter

Am Schalter der Bank lässt sich Jana zu ihrem Konto beraten.

یانا در باجهٔ بانک دربارهٔ حسابش مشاوره می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...