آلمانی اسم B2 رتبه 15062

die Tolle

پف مو

die Tolle, die Tollen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tolle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tolle vs Schopf

کپهٔ مو / فرصت را غنیمت شمردن / تاج پرها

هر دو واژه می‌توانند به موی برجسته و جلب‌توجه‌کننده روی سر اشاره کنند. «⁨Schopf⁩» (کپهٔ مو) بر دسته‌ای پرپشت و اغلب نامرتب از مو تأکید می‌کند. «⁨Tolle⁩» (پف مو) وقتی به کار می‌رود که بخشی از مو، معمولاً بالای پیشانی، به‌طور چشمگیری رو به بالا یا به کنار حالت داده شده باشد.

مثال تصویری برای Schopf
Tolle

Über seiner Stirn steht eine mit Gel nach oben frisierte Tolle ab.

بالای پیشانی‌اش پف مویی که با ژل رو به بالا حالت داده شده، بیرون زده است.

Schopf

Über seiner Stirn steht ein dichter, unordentlicher Schopf ab.

بالای پیشانی‌اش کپه‌ای پرپشت و نامرتب از مو بیرون زده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...