
der Pony
چتری
موهای کوتاهی که از جلو بهطور یکنواخت روی پیشانی میریزند.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
او چتری دارد که تا روی ابروهایش میرسد.
چتری
der Pony, die Ponys
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

چتری
موهای کوتاهی که از جلو بهطور یکنواخت روی پیشانی میریزند.
Sie trägt einen Pony, der ihr bis zu den Augenbrauen reicht.
او چتری دارد که تا روی ابروهایش میرسد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Ponys |
| Genitiv | des Ponys |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pony | die Ponys |
| Akkusativ | den Pony | die Ponys |
| Dativ | dem Pony | den Ponys |
| Genitiv | des Ponys | der Ponys |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
برای این مدل مو همیشه از «der Pony» (چتری) استفاده میشود. «Das Pony» (پونی) با حرف تعریف خنثی واژهای متفاوت است و به اسب کوچکی گفته میشود.
Sie lässt sich den Pony kürzer schneiden.
او میخواهد چتریاش را کوتاهتر کند.
Ihr Pony ist so lang geworden, dass er ihr in die Augen fällt.
چتریاش آنقدر بلند شده است که روی چشمهایش میریزد.
برای این مدل مو، «Pony» (چتری) اغلب با فعلهایی مانند «tragen» (داشتن یا گذاشتن)، «schneiden» (کوتاه کردن) و «wachsen lassen» (بلند کردن) به کار میرود. ساختار «sich den Pony schneiden lassen» (چتری خود را کوتاه کردن) بهویژه رایج است.
Nach dem Friseurbesuch trägt sie einen geraden Pony.
بعد از رفتن به آرایشگاه، او چتری صاف دارد.
پف مو
هر دو واژه به بخشی چشمگیر از مو در بالای پیشانی اشاره میکنند. «Der Pony» (چتری) رو به جلو روی پیشانی میریزد، درحالیکه «die Tolle» (پف مو) رو به بالا یا به کنار حالت داده میشود. برای مدل مویی که روی پیشانی میریزد از «Pony» (چتری) و برای مدل مویی که رو به بالا حالت داده شده است از «Tolle» (پف مو) استفاده کنید.

Ihr neuer Pony fällt gerade bis zu den Augenbrauen.
چتری جدیدش صاف تا روی ابروهایش میریزد.
Für die Party frisierte er sich eine hohe Tolle über der Stirn.
برای مهمانی، او بالای پیشانیاش پف موی بلندی درست کرد.