آلمانی اسم B2 رتبه 16173

der Schopf

کپهٔ مو / فرصت را غنیمت شمردن / تاج پرها

der Schopf, die Schöpfe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schopf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schopf vs Zopf

گیس‌بافت / نان بافته‌شده

Zopf و Schopf هر دو می‌توانند به موهای روی سر اشاره کنند. Zopf از بافتن چند رشتهٔ مو به وجود می‌آید، درحالی‌که Schopf دسته‌ای پرپشت و اغلب کمی نامرتب از مو است. بنابراین، تفاوت اصلی این است که موها بافته شده‌اند یا نه.

مثال تصویری برای Zopf
Schopf

Nach dem Aufstehen stand ihr ein unordentlicher Schopf vom Kopf ab.

بعد از بیدار شدن، کپه‌ای نامرتب از موهایش از روی سرش بیرون زده بود.

Zopf

Sie flocht ihr langes Haar zu einem Zopf.

او موهای بلندش را به شکل گیس‌بافت بافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zopf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...