آلمانی اسم B1 رتبه 3977

die Flut

مد / سیل

die Flut, die Fluten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flut vs Regen

باران

«⁨Regen⁩» (بارش) و «⁨Flut⁩» (موج عظیم) در کاربرد مجازی هر دو می‌توانند به مقدار زیادی از چیزی اشاره کنند که به‌سوی کسی می‌آید. «⁨Regen⁩» بیشتر چیزهای زیادی را نشان می‌دهد که یکی‌یکی و به‌طور یکنواخت فرود می‌آیند، درحالی‌که «⁨Flut⁩» بر مقدار طاقت‌فرسا و طاقت‌فرسا تأکید می‌کند. وقتی مقدار چیزی بسیار زیاد یا تقریباً غیرقابل‌مدیریت است، از «⁨Flut⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regen
Flut

Nach dem Sieg musste die Mannschaft eine Flut von Glückwünschen beantworten.

تیم بعد از پیروزی مجبور شد به موج عظیمی از تبریک‌ها پاسخ بدهد.

Regen

Nach dem Sieg erhielt die Mannschaft einen Regen von Glückwünschen.

تیم بعد از پیروزی با بارشی از تبریک‌ها روبه‌رو شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...