آلمانی اسم B1 رتبه 1442

die Falle

تله / دام

die Falle, die Fallen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Falle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Falle vs Trick

ترفند

«⁨Falle⁩» (دام) و «⁨Trick⁩» (ترفند) هر دو می‌توانند بخشی از فریبی باشند که کسی را به دردسر می‌اندازد. «⁨Trick⁩» بیشتر به خودِ روش ماهرانه اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Falle⁩» به نقشه یا موقعیتی اشاره می‌کند که قربانی در آن گرفتار می‌شود. برای روش ماهرانه از «⁨Trick⁩» و برای وضعیتِ حاصل از آن از «⁨Falle⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Trick
Falle

Der Betrüger stellte dem Käufer eine Falle, sodass er sein Geld verlor.

کلاهبردار برای خریدار دامی گذاشت و باعث شد پولش را از دست بدهد.

Trick

Der Trick des Betrügers bestand in einer gefälschten Nachricht.

ترفند کلاهبردار بر پایهٔ پیامی جعلی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Trick

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...