آلمانی صفت B2 رتبه 15281

anliegend

چسبان / مجاور / پیوست‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anliegend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anliegend vs benachbart

مجاور

«⁨Benachbart⁩» (مجاور) و «⁨anliegend⁩» (مجاور و چسبیده) هر دو می‌توانند چیزی را توصیف کنند که درست کنار چیز دیگری قرار دارد. اما «⁨anliegend⁩» بیشتر بر چسبیده بودن مستقیم یا تعلق داشتن به محدوده‌ای مشخص تأکید می‌کند و به همین دلیل اغلب لحنی عینی‌تر دارد. برای نزدیکی به‌طور کلی «⁨benachbart⁩» مناسب است و برای سطح‌هایی که مستقیماً به چیزی می‌چسبند، «⁨anliegend⁩».

مثال تصویری برای benachbart
anliegend

Die anliegende Fläche gehört zum Grundstück der Schule.

این زمینِ مجاور جزو ملک مدرسه است.

benachbart

Das benachbarte Dorf ist von unserem Haus aus schnell zu erreichen.

روستای مجاور را می‌توان از خانهٔ ما به‌سرعت رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: benachbart

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...