آلمانی اسم B2 رتبه 8469

der Piep

بوق

der Piep, die Piepe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Piep، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Piep vs tut

بوق

«⁨Piep⁩» (بوق) و «⁨tut⁩» (بوق) هر دو می‌توانند صدای کوتاه یک دستگاه را نشان دهند. «⁨Tut⁩» (بوق) به‌ویژه برای صدای یکنواخت خط تلفن، مانند بوق اشغال، مناسب است، درحالی‌که «⁨Piep⁩» (بوق) بیشتر به صدای زیرِ علامت‌دهندهٔ الکترونیکی اشاره می‌کند. بنابراین توجه کنید که منظور صدای خط تلفن است یا هشدار دستگاه.

مثال تصویری برای tut
Piep

Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.

با فشار دادن دکمه، بوق کوتاهی به صدا درآمد.

tut

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.

در گوشی تلفن مدام صدای «⁨بوق، بوق⁩» می‌آمد، چون خط اشغال بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: tut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...