آلمانی اسم B2 رتبه 14889

die Überflutung

سیل / هجوم

die Überflutung, die Überflutungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überflutung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überflutung vs Flut

مد / سیل

هر دو واژه می‌توانند به مقدار زیادی از پیام‌ها اشاره کنند که برای کسی دردسرساز است. «⁨Flut⁩» (موج عظیم) بیش از همه حجم زیاد را نشان می‌دهد و اغلب با «⁨von⁩» (از) می‌آید؛ «⁨Überflutung⁩» (هجوم) بیشتر تأکید می‌کند که این مقدار هم‌زمان به سوی کسی می‌آید و او را تحت فشار قرار می‌دهد و معمولاً با «⁨mit⁩» (با) به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Flut
Überflutung

Die Überflutung mit Nachrichten nach der Ankündigung war kaum zu bewältigen.

هجوم پیام‌ها بعد از اعلام خبر تقریباً قابل مدیریت نبود.

Flut

Die Flut von Nachrichten nach der Ankündigung war kaum zu bewältigen.

موج عظیم پیام‌ها بعد از اعلام خبر تقریباً قابل مدیریت نبود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Flut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...