Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 14889

die Überflutung

zalanie

die Überflutung, die Überflutungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überflutung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überflutung vs Flut

przypływ / powódź

Oba słowa mogą oznaczać przytłaczającą ilość wiadomości. „Flut” (nawał) przedstawia przede wszystkim dużą ilość i często występuje z „von” (z); „Überflutung” (zalew) mocniej podkreśla, że ta ilość jednocześnie napływa do kogoś i go obciąża, zwykle z „mit” (czymś).

Przykład wizualny: Flut
Überflutung

Die Überflutung mit Nachrichten nach der Ankündigung war kaum zu bewältigen.

Zalew wiadomości po ogłoszeniu był niemal niemożliwy do opanowania.

Flut

Die Flut von Nachrichten nach der Ankündigung war kaum zu bewältigen.

Nawał wiadomości po ogłoszeniu był niemal niemożliwy do opanowania.

Otwórz pełną stronę słowa: Flut

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...