آلمانی اسم B1 رتبه 6602

die Überschrift

عنوان

die Überschrift, die Überschriften

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überschrift، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überschrift vs Titel

عنوان

«⁨Titel⁩» (عنوان مطلب) و «⁨Überschrift⁩» (عنوان) هر دو می‌توانند به متن برجسته‌ای اشاره کنند که بالای یک مقاله یا بخش آمده است. «⁨Titel⁩» بیشتر بر نام‌گذاری محتوا تأکید می‌کند، اما «⁨Überschrift⁩» بیشتر جایگاه ساختاری آن را بالای متن نشان می‌دهد. به همین دلیل، در بسیاری از مقاله‌ها هر دو واژه ممکن‌اند، اما هرکدام این موضوع را از دیدگاه متفاوتی بیان می‌کنند.

مثال تصویری برای Titel
Überschrift

Die Überschrift über dem Artikel kündigt das zentrale Thema der neuen Buslinie an.

عنوان بالای مقاله موضوع اصلی خط اتوبوس جدید را اعلام می‌کند.

Titel

Der Titel des Artikels nennt das zentrale Thema der neuen Buslinie.

عنوان مقاله موضوع اصلی خط اتوبوس جدید را بیان می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Titel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...