آلمانی اسم B1 رتبه 27499

die Headline

عنوان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Headline vs Titel

عنوان

«⁨Titel⁩» (عنوان مطلب) و «⁨Headline⁩» (عنوان) هر دو می‌توانند به عنوان یک مقاله اشاره کنند. «⁨Titel⁩» خنثی است، درحالی‌که «⁨Headline⁩»، به‌ویژه در فضای روزنامه‌نگاری، عنوانی جلب‌توجه‌کننده است که محتوا را به‌اختصار خلاصه می‌کند. بنابراین برای سطری که عمداً چشمگیر باشد، «⁨Headline⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Titel
Headline

Die auffällige Headline des Onlineartikels lautet „Endlich öffnet die neue Bibliothek!“.

عنوان چشمگیر مقالهٔ آنلاین «⁨بالاخره کتابخانهٔ جدید افتتاح می‌شود!⁩» است.

Titel

Der sachliche Titel des Onlineartikels lautet „Stadt eröffnet neue Bibliothek“.

عنوان خنثی مقالهٔ آنلاین «⁨شهر کتابخانهٔ جدیدی افتتاح می‌کند⁩» است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Titel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...