آلمانی صفت C1 رتبه 6603

beschissen

افتضاح / بدحال

beschissen – beschissener – am beschissensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beschissen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beschissen vs bescheuert

احمقانه / افتضاح

Bescheuert (افتضاح) و beschissen (افتضاح) هر دو می‌توانند موقعیتی را بسیار بد یا اعصاب‌خردکن توصیف کنند. Bescheuert بیشتر بر ناراحتی یا بی‌معنی بودن تأکید می‌کند، درحالی‌که beschissen بسیار رکیک‌تر است و بر بد بودن موقعیت تأکید بیشتری دارد. از bescheuert در زبان روزمرهٔ خشن استفاده کنید و beschissen را فقط وقتی به کار ببرید که لحن رکیک مناسب باشد.

مثال تصویری برای bescheuert
beschissen

Es ist beschissen, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

این‌که قطار دوباره یک ساعت تأخیر دارد، واقعاً افتضاح است.

bescheuert

Es ist bescheuert, dass der Zug schon wieder eine Stunde verspätet ist.

این‌که قطار دوباره یک ساعت تأخیر دارد، واقعاً افتضاح است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bescheuert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...