آلمانی اسم B1 رتبه 5673

die Überstunde

اضافه‌کاری

die Überstunde, die Überstunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Überstunde، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überstunde vs Mehrarbeit

اضافه‌کاری / کار اضافی

هر دو واژه به کاری بیش از ساعات کاریِ توافق‌شده یا معمول اشاره می‌کنند. «⁨Überstunde⁩» (یک ساعت اضافه‌کاری) یک ساعت کاریِ اضافه است و می‌توان آن را شمرد. «⁨Mehrarbeit⁩» (اضافه‌کاری) به کار یا ساعات کاریِ اضافه در مجموع اشاره می‌کند، بی‌آنکه آن را به‌صورت ساعت‌های جداگانه بیان کند.

مثال تصویری برای Mehrarbeit
Überstunde

Wegen des dringenden Auftrags macht Jana heute eine Überstunde.

یانا به‌خاطر سفارش فوری، امروز یک ساعت اضافه‌کاری می‌کند.

Mehrarbeit

Wegen des dringenden Auftrags fällt für Jana diese Woche Mehrarbeit an.

یانا به‌خاطر سفارش فوری، این هفته اضافه‌کاری دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mehrarbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...