آلمانی صفت B2 رتبه 6607

unbedeutend

بی‌اهمیت

unbedeutend – unbedeutender – am unbedeutendsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbedeutend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbedeutend vs gering

کم / ناچیز

«⁨Gering⁩» (اندک) و «⁨unbedeutend⁩» (بی‌اهمیت) هر دو می‌توانند تفاوت یا تأثیری کم را توصیف کنند. «⁨Gering⁩» بیش از همه به درجهٔ پایینِ قابل‌اندازه‌گیری اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨unbedeutend⁩» صراحتاً بی‌اهمیت بودن را ارزیابی می‌کند. برای بیان اندازهٔ تفاوت از «⁨gering⁩» استفاده کنید و وقتی تفاوت عملاً هیچ نقشی ندارد، «⁨unbedeutend⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای gering
unbedeutend

Der Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen ist unbedeutend und kann ignoriert werden.

تفاوت بین دو نتیجه بی‌اهمیت است و می‌توان از آن صرف‌نظر کرد.

gering

Der Unterschied zwischen den beiden Ergebnissen ist gering, aber messbar.

تفاوت بین دو نتیجه اندک، اما قابل‌اندازه‌گیری است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gering

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...