آلمانی صفت A2 رتبه 5115

unwichtig

بی‌اهمیت

unwichtig – unwichtiger – am unwichtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unwichtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unwichtig vs egal

بی‌اهمیت / فرقی نمی‌کند / فرقی ندارد

«⁨egal⁩» (فرقی نمی‌کند) و «⁨unwichtig⁩» (بی‌اهمیت) می‌توانند به چیزی اشاره کنند که نقش مهمی ندارد. «⁨egal⁩» اغلب نشان می‌دهد که کسی ترجیحی ندارد یا انتخاب تفاوتی ایجاد نمی‌کند؛ «⁨unwichtig⁩» خودِ آن چیز را کم‌اهمیت ارزیابی می‌کند. برای تصمیم شخصی از «⁨egal⁩» و برای بیان اهمیت از «⁨unwichtig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای egal
unwichtig

Für die Planung ist es unwichtig, ob wir mit dem Bus oder mit der Bahn fahren.

برای برنامه‌ریزی، بی‌اهمیت است که با اتوبوس برویم یا با قطار.

egal

Mir ist egal, ob wir mit dem Bus oder mit der Bahn fahren.

برای من فرقی نمی‌کند با اتوبوس برویم یا با قطار.

باز کردن صفحه کامل کلمه: egal

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...