آلمانی اسم B2 رتبه 13355

der Unterleib

زیر شکم

der Unterleib, die Unterleiber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unterleib، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterleib vs Bauch

شکم

«⁨der Bauch⁩» (شکم) به بخش نسبتاً بزرگی از بدن بین سینه و لگن گفته می‌شود. «⁨der Unterleib⁩» (زیر شکم) به‌طور مشخص‌تر به قسمت پایینی بالاتنه، زیر ناف، اشاره دارد و بنابراین می‌تواند درد یا ناراحتی در این ناحیه را دقیق‌تر مشخص کند. برای دردهایی که محلشان دقیق مشخص نیست، «⁨der Bauch⁩» مناسب است؛ اما برای دردهایی که به‌روشنی در قسمت پایینی بدن احساس می‌شوند، از «⁨der Unterleib⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Bauch
Unterleib

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen tief im Unterleib.

از صبح در قسمت عمیق زیر شکمم درد دارم.

Bauch

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen im ganzen Bauch.

از صبح در تمام شکمم درد دارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bauch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...