Allemand NOM B2 Rang 13355

der Unterleib

bas-ventre

der Unterleib, die Unterleiber

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Unterleib, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Unterleib vs Bauch

ventre

Le ventre désigne une région plus vaste du corps située entre la poitrine et le bassin. Le bas-ventre désigne plus précisément la partie inférieure du tronc, sous le nombril, et permet donc de localiser plus précisément les douleurs dans cette région. Pour des douleurs mal localisées, « Bauch » convient ; pour des douleurs clairement situées dans le bas du corps, c’est « Unterleib » qui convient.

Exemple visuel pour Bauch
Unterleib

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen tief im Unterleib.

Depuis ce matin, j’ai une douleur profonde dans le bas-ventre.

Bauch

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen im ganzen Bauch.

Depuis ce matin, j’ai mal dans tout le ventre.

Ouvrir la page complète du mot: Bauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…