tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13355

der Unterleib

basso ventre

der Unterleib, die Unterleiber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unterleib, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unterleib vs Bauch

pancia / d'istinto / ventre

«Bauch» (pancia) indica una regione del corpo piuttosto ampia, tra il torace e il bacino. «Unterleib» (basso ventre) indica più precisamente la parte inferiore del tronco, sotto l'ombelico, e può quindi localizzare con maggiore precisione i disturbi in questa zona. In caso di dolori non localizzati con precisione si usa «Bauch», mentre «Unterleib» si usa per dolori chiaramente situati nella parte bassa.

Esempio visivo per Bauch
Unterleib

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen tief im Unterleib.

Da stamattina ho dolori in profondità nel basso ventre.

Bauch

Seit dem Morgen habe ich Schmerzen im ganzen Bauch.

Da stamattina ho dolori in tutta la pancia.

Apri la scheda completa: Bauch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...