آلمانی اسم A2 رتبه 1440

der Bauch

شکم

der Bauch, die Bäuche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bauch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bauch vs Magen

معده

«⁨der Bauch⁩» (شکم) به تمام بخش جلویی بدن بین سینه و لگن گفته می‌شود. «⁨der Magen⁩» (معده) اندام مشخصی از دستگاه گوارش در بخش بالایی شکم است. برای ناراحتی‌های کلی یا ناراحتی‌هایی که محل دقیقشان مشخص نیست، «⁨der Bauch⁩» مناسب است؛ وقتی منظور خود اندام یا عملکرد گوارشی آن باشد، «⁨der Magen⁩» واژهٔ درست است.

مثال تصویری برای Magen
Bauch

Nach dem Sturz tut mir der ganze Bauch weh.

بعد از زمین خوردن، تمام شکمم درد می‌کند.

Magen

Nach dem schweren Essen tut mir der Magen weh.

بعد از غذای سنگین، معده‌ام درد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Magen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...