آلمانی اسم C1 رتبه 26171

die Unterordnung

فرمان‌برداری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unterordnung vs Abhängigkeit

وابستگی / اعتیاد

«⁨die Abhängigkeit⁩» (وابستگی) و «⁨die Unterordnung⁩» (فرمان‌برداری) هر دو می‌توانند نبود استقلال در برابر مرجع یا نهاد دیگری را توصیف کنند. «⁨die Abhängigkeit⁩» یعنی فرد به کمک یا وجود آن مرجع یا نهاد وابسته باشد؛ در مقابل، «⁨die Unterordnung⁩» بر قرار گرفتن زیر نظر یک مقام بالاتر، قانون یا نظام سلسله‌مراتبی تأکید می‌کند. اینکه کدام جنبه منظور است، به بافت بستگی دارد.

مثال تصویری برای Abhängigkeit
Unterordnung

Die Unterordnung des Vereins unter die neuen Regeln wurde lange diskutiert.

فرمان‌برداری انجمن از قوانین جدید مدت زیادی مورد بحث بود.

Abhängigkeit

Die Abhängigkeit des kleinen Betriebs von einem einzigen Kunden ist riskant.

وابستگی این کسب‌وکار کوچک به تنها یک مشتری خطرناک است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Abhängigkeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...